In Elijah Bynum’s debut, Hot Summer Nights (2017), the story is narrated by a kid who doesn’t appear in the movie until the very end and townspeople share their takes directly to the camera.